,,Pan Tadeusz’’- epopeja narodowa, dzieło ponadczasowe, uczące patriotyzmu, ogłady, zachowania, szacunku… Ale lektura bardzo trudna. Trudność sprawia bariera językowa. Chociaż język Mickiewicza jest naszym językiem i bardzo wiele jego innowacji weszło do polszczyzny, to są tu takie słowa i opisy rzeczywistości, których już nie ma.
Pana Tadeusza można czytać na wielu poziomach. Nawet we fragmentach porusza. Prof. Tomasz Miłkowski, krytyk literacki i teatralny, chwali polszczyznę poematu: „Pan Tadeusz” jest pisany językiem bardzo naturalnym. współczesnym. W samym tekście znajduje się recenzja tego utworu: „Wpadam do Soplicowa, jak centrum polszczyzny / Tu się człowiek nadyszy, napije ojczyzny”. Dlatego z zadziwieniem słuchałem młodych ludzi, którzy nie znają „Pana Tadeusza”…
Tego nie powiemy o naszej młodzieży. Uczniowie kl. VII-VIII w środę 13 marca obejrzeli świetne przedstawienie, bardzo ciekawa interpretacja, gra aktorów, zwłaszcza…mistrzowska spowiedź Jacka Soplicy.
Okazuje się, że tak też można świetnie,, uczyć się” Pana Tadeusza. Brawa dla aktorów, reżysera i scenarzysty.